четверг, 18 августа 2011
И еще один перевод)Воин
Она хочет умереть с волшебной палочкой в руке, когда с губ все еще слетают проклятия.
Помни, помни, девочка.
Держи голову высоко, не позволяй им увидеть твои слезы.
Здесь холодно, но она не чувствует этого, потому что лед ее сердца гораздо холоднее.
Ее Лорд придет и спасет ее, она так не думает.
Она это знает!
Он величайший из всех.
Он спас ее от жизни чопорной светской дамы, когда ей было семнадцать.
Они заперли нас за тюремными стенами.
Они хотят забыть о нашем существовании, не так ли?
Глумивый смех срывается с губ... Неужели это ее смех?
Она никогда не позволит им забыть, что Беллатрикс Блэк лучше всех.
Месть.
Я вернусь.
Я хочу мести.
Я хочу, чтобы меня помнили.
Она с наслаждением берет в руки палочку, после четырнадцати лет...
Наконец-то.
Когда она видит мальчишку Лонгботтома, она не может сдержать улыбку.
О Боже, он выглядит также, как его родители!
Уверена, мама и папа скучают по нему на небесах, разве нет?
Какой хороший мальчик.
Круцио.
Она не осознает, что это ее дикий смех эхом разносится по всей комнате.
Это ее личный саундтрек, она питается страхом и криками битвы.
Быть может, она сошла с ума.
Кровь на ее руках и одежде.
Чудесная красная кровь на всем ее теле.
Она улыбается, и это ужасно.
Они боятся ее, и ей это нарвится.
Она злая ведьма, они все ее боятся.
Огни, призванные поглотить недостойных.
Лондонский мост сгорает и падает, падает вниз...
На улицах тела с пустыми безжизненными глазами.
Город уничтожен, она кричит "Морсмордре!"
Ее спутники вторят ей, и метка их Хозяина летит в небо сквозь пламя.
Это ее ночь, ночь крови и жестокости.
Она хочет, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась.
Битва - это то, ради чего она живет. Ради слез и проклятий.
Она Беллатрикс, она воин, выгравированный на раскаленном металле в ночном небе.